Mary Jane Oliver (1935-2019) foi uma poetisa americana. A natureza era sua principal inspiração, cultivada por caminhadas solitárias.

Num verso, pergunta a uma folha: “Diga-me, o que você planeja fazer/ com sua única vida selvagem e preciosa?”

Tenho amigos que acham que poesia é uma coisa tola, que nada agrega, que desfoca do objetivo maior: ganhar dinheiro. Não faz sentido argumentar contra esse pensamento, só lamentar. A vida é poesia, do nascimento à morte. A crueldade que irrompe com bestialidade nunca a eliminará. Ela é a imaginação do que será e reinterpretação do que foi, os sonhos, a visão esperançosa na humanidade.

Oliver invejava a vida secreta dos animais. Ela lembrava a seus leitores que a vida é uma bênção, que as travessuras podem curar, que a incerteza não é motivo para desacreditar.

Mensageiro (Mary Oliver)

“Meu trabalho é amar o mundo.
Aqui os girassóis, ali os beija-flores —
iguais em busca de doçura.
Aqui o fermento acelerador; ali as ameixas azuis.
Aqui a amêijoa no fundo da areia salpicada.

Minhas botas estão velhas? Meu casaco está rasgado?
Não sou mais jovem e ainda meio perfeito? Deixe-me
manter minha mente no que importa,
que é o meu trabalho,

que é principalmente ficar parado e aprender a se
surpreender.
A Phoebe, o delfínio.
As ovelhas no pasto, e o pasto.
O que é motivo de alegria, já que todos os ingredientes estão aqui,

que é gratidão, receber uma mente e um coração
e essas roupas corporais,
uma boca com a qual dar gritos de alegria
para a mariposa e a carriça, para o molusco desenterrado sonolento,
dizendo a todos eles, repetidamente, como é
que vivemos para sempre.”

Convite (Mary Oliver)

“Oh, você tem tempo
para ficar
um pouco
fora de seu ocupado

e dia muito importante
para os pintassilgos
que se reuniram
em um campo de cardos

para uma batalha musical,
para ver quem consegue cantar
a nota mais alta,
ou a mais baixa,

ou o mais expressivo de alegria,
ou o mais terno?
Seus bicos fortes e rombudos
bebem o ar

enquanto eles se esforçam
melodiosamente
não por você
e não por mim

e não para ganhar,
mas por puro prazer e gratidão –
acreditem, dizem,
é coisa séria

apenas para estar vivo
nesta manhã fresca
no mundo quebrado.
Eu imploro a você,

não passe
sem parar
para assistir a esse
desempenho bastante ridículo.

Isso pode significar alguma coisa.
Isso pode significar tudo.
Pode ser o que Rilke quis dizer quando escreveu:
Você deve mudar sua vida.”

Uma linda canção (Mary Oliver)

“Das complicações de te amar
acho que não tem fim nem volta.
Sem resposta, sem saída.
Qual é a única forma de amar, não é?

Isso não é um playground, isso é
a terra, nosso paraíso, por um tempo.
Portanto, dei precedência
a todos os meus humores repentinos, taciturnos e sombrios

que mantém você no centro do meu mundo.
E digo ao meu corpo: emagreça ainda mais.
E eu digo aos meus dedos, digite uma música bonita para mim.
E eu digo ao meu coração: divirta-se.”